The stiffness of a freewheel should only be an impact if coasting, so the easy answer is to never coast.

You can also search in Classic & Vintage for tricks to loosen up freewheels, and if you really want it done to be like new, there is a user there that runs a "freewheel spa" and reconditions freewheels, he would also provide good advice.