Didn't they even change the brake cable pull ratio for the 11-speed group?

Ordinarily, my thinking would be to try replacing the rear wheel, cassette, chain, and rear brifter, and see how everything plays together, but I'm not even sure that would do it.