Both suspending and hibernating will spin down the drive and leave it ready for transport. Suspension is like shutting it down only the battery continues to power the memory. Hibernation is exactly the same as shut down. The difference is on power-up it loads the previou state rather than booting into a "virgin" copy of Windows.