I think the assumption that the decoupler mechanism is faulty because an LBS ruined the paint job is faulty. Electrical tape is strong enough to take paint off a bike and they should have used painters tape.

I think your beef is with the LBS that ruined the paint and not Trek.