Unless there are a Lot of High end bikes sold for performance maximizing roadies ,
Dropping $4K + then a multi 100$ fitting session may feel 'worth it'.


the Usual bike & frame size selection in small shops with modest Priced bikes,
is by trying the bike on for size , in Person, and talking about how it feels ..

That cannot be done, sight unseen, over the Web Forum , really..