How can you tell if a frame and headset are damaged?

Big damage, dimples etc...are obvious. I have a steel bike and the steeling is a bit off, not easy to ride hands-free, and the fork seems slightly bent.

I hoping a replacement fork will fix the problem. How can you tell if there is a deeper problem with the frame and headset?

Thanks