Tough situation. I would try the paper and pencil scribble trick or in a dark room take a small high intensity flashlight and shine at an angle parallel to the surface to accentuate with shadows. First, is there comprehensive SN files on that bike to warrant curiosity?