To some extent you can straighten a bent ring.

That is odd dropping the chain while under load.

Does it also have to do with the chain path (smallest or largest cog in rear)?

A new chainring certainly would be worth considering.