Thats the main difference on the shoe, the recessed cleat. MTBing often requires dismounting so the shoes also have more aggressive treads and cleats.

MTB pedals are double sided because you unclip and click in more, the higher end pedals are better balanced for easier click-in. Road pedals are single sided and weigh less