Originally Posted by Chombi

Aligning such dropout lower tangs laterally shouldn't be too hard, I bet that in some cases, you can do it by hand, if you have strong fingers......
Doing so will give you most control and avoid bending it too far one way or the other..... You shouldn't "overthink" the fix on these simple (if this is indeed a stamped steel dropout), old bikes....