Sorry, I didn't answer Tom back in April.
I was thinking that if you could modify a Nuovo Record RD and FD to be operated by two cables with no spring in the derailleur, then you could connect those cables to small stepper motors. Concealed under the BB.