So that is where your daughter inherited her height.

A more modern tandem like the Trek below may work, the respective seat tubes look to be about 58/54. You can get a longer seat post for the stoker.

https://akroncanton.craigslist.org/bik/5128238050.html