Just out of curiosity-was the nipple brass, or aluminium? Was it on the wheel with the disc?
Disc brakes increase lateral stresses on nipples. If you are building a wheel to use with discs, you should consider using stouter nipples than you would otherwise normally consider.