Lots of good insight and I guess this was not as complicated as I first thought. Here is what I've concluded: I need to buy cables with Campy ends and fortunately there is only one type of Campy end used. I can use any type of road cable housing with the Campy cable.

That is certainly easy enough. Thanks all!