I didn't use a torque wrench but I don't think I over-torqued. When I felt the slight play in the crank arm again yesterday, the crank arm bolt was not loose. The gist of my question is: where would bottom bracket failure be noticed first? Is it common for a bottom bracket to fail in the interface between the spindle and bearings?

I appreciate any comments. Thanks!