Was the crank arm bolt loose the first time you disassembled...?

Guess: you need a new BB because the drive side bearing is shot, or you need new cranks because you were riding on a loose crank and the square, tapered hole is wallowed out.