but what do you exactly mean by "ride quality"? given all the variables of a bike frame, including geometry, fit and position, how can you make any conclusions about the frame material?

Sorry, but this is all apples and oranges.

That frame is f-ing pretty.