if the threads are Buggered up then the trip to the bike shop and havint them use the special Bicycle thread cutting tool

to 'chase the threads' will, re shape them and smooth the installation of the threaded bearing holding Parts .

British And Swiss the drive side is Left hand threaded .. French and Italian Its Right hand thread..