I would suggest plastic from either a milk jug or a 2 liter pop bottle. Those are both durable, cheap, and easy to cut up with a scissors or utility knife. Another option is a food storage container, since you invariably end up with more containers than lids or vice versa.