I don't think you need more than one basic (cheap) bottom bracket set to start with. Use that cheapie BB with your crank set. Measure how far off line you are. That offset plus the dimensions of the cheapie will get you there.

I may do this because I've been wanting to convert to a triple crank and will almost certainly need a new BB.