Most shops will have tools to chase the threads. Pay them to do that... Should not be a big deal or an expensive fix.

Looks like you might want them to face off the outside of the BB, too...