I don't live in Montreal, but I had a fit done at Cycle Technique (788 Atwater) and I thought they had a large selection of everything. The selection is perhaps more high-end, but they had a lot of more reasonable stuff too. They cater to triathletes, so they might have a wider selection of saddles than a strictly cycling oriented shop.