Google image results show that ax derailers used a mostly standard routing under the bb and up to the derailer, from there you should find a groove on the backside of the clamp (visible in picture below) and from there it runs through the pinch bolt with the cable pointing out towards the front of the bike.