You're not likely to find an insurance company that would pay to repair it. That puts them back on the hook for liability. If it broke at a later date, you could pursue them for any damages or injuries. They won't pay to repair a bike frame.