Ortlieb has a good looking option I'd be putting aside money for if I was you. Their stuff is pretty bombproof and secure on the rack.

Though I haven't owned nor can I recall the name of their backpack pannier.