The problem can probably be simply and quickly fixed by placing or switching spacing washers on the hub.

An indication that the wheel cassette may be miss placed is if the high low limit screws on the RD are not adjusted somewhat equal. Is one screw nearly clear in and the other nearly clear out?