My best clothing pick up for winter riding was a shell with gore tex windstopper. The wind is just tough when bike riding and this does the trick.

I like running bmx pedals and using my winter boots.

Hands are tough to keep warm. I found some oversized mitts that I use with liner gloves and this does the trick.

A used mtb will make a fine winter commuter.