I would not ride that frame. I have no idea how you would repair a rust hole other than to replace the tube. I can't see riding a bike with any rust holes. Sandblasting can make holes in a tube, but I've never managed to do it myself.