Amtrak stops at East Glacier, MT, which seems nicer to me. Probably makes the two legs more equal in terms of effort. Shorter distance but more climbing in the West. Longer but flat in the Plains. West Glacier or Whitefish MT would work too for the same reason. Be sure to visit The Park.