OK, after some fiddling it looks like the bag will sit in front of all the cables without messing with their performance. But I should probably move the handlebar reflector so it isn't completely hidden.