Hauladay slides apart but having to do it every day doesn't seem fun. I can fit on the Bart elevators I've tried but I have to tilt up to do so. So if it's really loaded up that wouldn't be ideal.
I think tern/xtracycle have a new folding cargo bike I think called node on kickstarter.
What about a cycletruck style bike with built on or frame mounted front rack?