A 12-25 cassette won't result in any other "adjustments" that any other cassette wouldn't require.
Due to manufacturing tolerances, you may have to turn the barrel adjuster from 0 turns, up to a 1/2 turn. That's just normal.

Going to a smaller largest cog MIGHT allow you to shorten the chain 1 linkset, but it wouldn't be necessary.