if the bag is not mounted tightly to the saddle (which often happens because people close the buckles on the outside of the bag) the bag sway is larger than with the Bagman.
Maybe I'm being dense here, nun, but I'm not following this. How do you fasten the buckles on the inside of a carradice bag? N your pictures they seem to be on the outside as usual.