Buy this tool instead:

http://www.amazon.com/Crank-Brothers...ers+multi+tool

The chain tool is one piece, and I can attest to its working well enough that a twelve-year-old can operate it.

Two-piece chain tools strike me as being too fiddly. Not sure why they are even made.