"Inexternal" I had a lesser Moto and it used internal lugs which were brazed inside and out. Inside brass had fitted shapes. Special tubing to fit the lugs and stand the higher temperatures.
I think their lighter stuff didn't use the internal lugging and was just brazed inside and out.

But a real racer like yours might be fillet brazed.