Originally Posted by
12strings
can I just grab it with pliers and start breaking?
Yes. They get brittle and eventually crack. You should be able to quickly and easily break it off, without even removing the wheel from the bike.
Make sure the rear derailer's low-limit screw is set correctly and you'll be fine.