So a quick update on this.

I got the seller to give me the serial number off the frame in advance of shipping. I tried to have Cinelli verify its authenticity and they told me they don't track the serials on any of their bikes; but it's likely to be genuine because they didn't start making replicas of their prize bikes until some time in 2014.

So now I'm super stoked to be receiving it!