I'm looking to buy my first commuter bike and I'd like to spend under $500 for it. Something for use in Washington DC for about a 3 mile per day commute, plus any additional fitness or commuting miles after work or on weekends.

What do you all recommend? I can do either new or look on CL for used!