When measuring a tires width is it the width 'in the plane' or the curve of the tire from its side extremities that is measured?

Sorry, had a hard time formulating this question, hope you understand.