Have you ruled out a clinical issue?

If so,

Foam roller
Glucosamine
Swimming
Bike riding

No running at all

Then find a chiro or personal trainer who is competent at strengthening the posterior chain.