Are the crappy roads you ride on dirt or asphalt?

Tires make a huge difference so wider at lower pressure smooths out the ride, especially for paved roads.

Both those bikes are very heavy. I looked at winter bikes send considered Surlys but they were just too heavy and bulky gif my taste.

If you provide more details on your riding, conditions, goals, etc., I'm sure you will get many more suggestions.