Can we assume that the chain is new, too? Worn ones are more flexible laterally, so may hang on to the gear they're on rather than shifting.
(Sorry if that sounds condescending, grasping at straws now. Wish I could see and put my hands on it in person.
)