Originally Posted by Reynolds

I'd try to determine exactly where the bend is (inwards or outwards of the cone), hold the axle in a vise with copper or aluminum jaws with the bend just outside, and hit the axle with a lead or wood mallet. It's hard to get the axle perfectly straight though.