Instead of using the axle to hook up the trailer ,why not get some hardware from a LBS or a hardware store to hook the trailer some where on the frame ,like to the holes at the dropout for fenders and racks .