The drive side is normally reverse-threaded. It would be helpful to give the make/model/year of your bike and the model BB you are installing. You are absolutely right not to force anything.

Your local bike shop can determine the thread pitch of your shell and ascertain if you have the right BB.