The thinning of the lugs at the top tube would suggest someone took time to make this frame.
What I try to do with an unknown frame is build it up quickly with whatever is in the parts bin and ride it a few times. Lets me know if it tracks straight, handles decently, etc. Also based on the ride, it tells me how I might want to build it.