A long time forum member, now lurker (with 9,999 posts) was kind enough to identify the hollow axles and cups as TriSpoke parts and showed me the proof. The sleeves are thread protectors, used when a rear wheel is transformed into a front by swapping axles and spacers.



Thanks Tom.