Easiest solution would probably be a bluetooth speed sensor connected to a phone app like Strava, Wahoo, etc.
And I've said it multiple times in the last couple of months, but I'll say it again. A smart trainer connected to Zwift has turned my indoor time into a delight.
__________________
Hey guys, lets go play bikes!
Strava