thanks for the update plodclunker,
had an opportunity to check howard sutherland for stack height specifications. he does show one french example at 31.2mm. it is listed as "beacon: french replacement" which does not help to identify manufacturer. beacon was a wholesale distributor which operated from oakland california during the bike boom years so it is just a house brand.
sounds like you are moving forward.