I've used the cone wrench laid across the edge , and pried against It, so as to not dent the dust cover ,

But Yes .. Best to 'Let sleeping Dogs Lie', leave them in place

once you take the axle out you should be able to see the cleaned surface well enough, without removing the dust shield.